Racelink
ES
Steam

// v0.1.0

Novedades

← Todas las versiones
v0.1.0PróximamenteCambios: 6927 Nuevo26 Mejorado16 Corregido

Overlays que se adaptan a cualquier ventana

Overlays

249 Nuevo10 Mejorado5 Corregido
  • Cada overlay integrado tiene su guía: qué muestra, cómo leerlo y por qué se ve así, junto al overlay con datos de demostración. Ábrela con el botón del libro en la lista de overlays de un diseño, en sus ajustes o en Añadir overlay. La guía de un overlay empieza con los logos de los juegos en los que funciona.Cada overlay integrado tiene su guía: qué muestra, cómo leerlo y por qué se ve así, junto al overlay con datos de demostración. Ábrela con el botón del libro en la lista de overlays de un diseño, en sus ajustes o en Añadir overlay. La guía de un overlay empieza con los logos de los juegos en los que funciona.
    Nuevo

    Cada overlay integrado tiene su guía: qué muestra, cómo leerlo y por qué se ve así, junto al overlay con datos de demostración. Ábrela con el botón del libro en la lista de overlays de un diseño, en sus ajustes o en Añadir overlay. La guía de un overlay empieza con los logos de los juegos en los que funciona.

  • Overlay Digiflag
    Nuevo

    Digiflag muestra una amarilla que el juego no muestra: cuando un coche a menos de 400 m por delante está parado o ha trompeado, agitada si está parado o son varios. El alcance se ajusta.

  • Overlay Digiflag
    Nuevo

    Digiflag: la bandera de carrera en un panel de luces cuadradas, como un panel o dos franjas en los bordes de la ventana. Muestra el coche de seguridad, una vuelta para la verde, las vueltas que faltan, la mitad de carrera, restos en pista, el aviso por recortar, las reparaciones obligatorias, las penalizaciones y el semáforo de salida.

  • Overlay Fuel Calculator
    Nuevo

    Fuel Calculator: un overlay nuevo con el combustible del depósito, cuántas vueltas y cuánto tiempo dura, qué repostar en la parada para llegar a la meta, la ventana de parada y el consumo de las últimas vueltas. Antes de la salida ya planifica toda la carrera.

  • Overlay Telemetry
    Nuevo

    Telemetría muestra la velocidad más baja en la última curva y la más alta en la última recta, con el número de curva y la diferencia con tu mejor vuelta de la sesión, tu récord personal con este coche o la vuelta anterior. Elige la vuelta de comparación en los ajustes.

  • Overlay Now Playing
    Nuevo

    Overlay Now Playing: la canción que suena en el ordenador con su portada, artista, tiempo, un ecualizador y una barra de progreso, con los colores de la portada. Puede mostrarse solo al cambiar de canción, atenuarse u ocultarse en pausa y usar tus propios colores.

  • Overlay Pit Box
    Nuevo

    Pit Box: un overlay nuevo para el pit lane con el limitador, tu velocidad frente al límite, los metros hasta tu box y los neumáticos. Aparece al entrar y se oculta unos segundos después de salir.

  • Overlay Steam Messages
    Nuevo

    Steam Messages: un overlay nuevo muestra sobre el juego los mensajes privados que te escriben tus amigos de Steam. En la página de OBS solo muestra quién escribió, salvo que permitas el texto.

  • Nuevo

    Standings y Relatives: ajuste de escala y un marco del color de la bandera de la sesión.

  • Mejorado

    Los overlays integrados son más brillantes y contrastados: colores vivos, etiquetas más claras y líneas más nítidas sobre el juego.

  • Mejorado

    El delta por vuelta de la demo completa una vuelta en 10 segundos y gana tiempo además de perderlo, así que los overlays de delta muestran verde y rojo en las vistas previas.

  • Mejorado

    Telemetría: un volante tipo yoke al estilo de Racelink, ahora por defecto (el redondo sigue en los ajustes y solo él puede llevar la marcha y la velocidad), y la traza se desplaza sobre líneas verticales y se desvanece en los bordes.

  • Mejorado

    El overlay Telemetry muestra un volante y una marcha más grande. Volante, trazado, barras de pedales, velocidad y marcha se colocan cada uno en el orden que quieras; marcha y velocidad también caben dentro del volante, cada una con su tamaño.

  • Mejorado

    Clasificación y Relativos: un coche en el pit lane aparece en gris con una insignia PIT, también mientras recorre el pit lane, y el azul solo indica un coche al que doblas. El tiempo en boxes sigue el reloj de la sesión, así que se detiene al pausar una grabación. En Le Mans Ultimate, la Clasificación muestra la energía virtual que le queda a cada coche.

Diseños

82 Nuevo4 Mejorado2 Corregido
  • Un breve recorrido por la página Diseños enseña a un jugador nuevo a añadir el primer overlay, abrir sus ajustes y colocarlo en pantalla. Sáltalo cuando quieras; el botón Recorrido lo repite.Un breve recorrido por la página Diseños enseña a un jugador nuevo a añadir el primer overlay, abrir sus ajustes y colocarlo en pantalla. Sáltalo cuando quieras; el botón Recorrido lo repite.
    Nuevo

    Un breve recorrido por la página Diseños enseña a un jugador nuevo a añadir el primer overlay, abrir sus ajustes y colocarlo en pantalla. Sáltalo cuando quieras; el botón Recorrido lo repite.

  • En Diseños, arrastra los diseños y los overlays para cambiar su orden, o muévelos con el menú del clic derecho o Alt+↑/↓. Cambia el nombre de un overlay desde su menú del clic derecho, con F2 o con doble clic.En Diseños, arrastra los diseños y los overlays para cambiar su orden, o muévelos con el menú del clic derecho o Alt+↑/↓. Cambia el nombre de un overlay desde su menú del clic derecho, con F2 o con doble clic.
    Nuevo

    En Diseños, arrastra los diseños y los overlays para cambiar su orden, o muévelos con el menú del clic derecho o Alt+↑/↓. Cambia el nombre de un overlay desde su menú del clic derecho, con F2 o con doble clic.

  • Mejorado

    Cuando los overlays deberían verse pero están ocultos con el botón del ojo, el botón se ilumina, parpadea y dice OCULTOS: un clic los devuelve.

  • Mejorado

    Las listas de los ajustes del overlay tienen flechas a ambos lados: cambian a la opción anterior o siguiente sin abrir la lista.

  • Mejorado

    La lista para añadir un overlay se desplaza con fluidez y sus imágenes quedan centradas en las tarjetas.

  • Mejorado

    En el modo de edición, un overlay del Workshop respeta los tamaños que permite su autor: un borde en su límite se vuelve ámbar y cede un poco, y un overlay hecho para un solo tamaño crece y se reduce entero.

  • Corregido

    En el modo de edición, cambiar el tamaño de un overlay desde su borde izquierdo o superior ya no desplaza el borde opuesto.

  • Corregido

    La vista previa del overlay junto a los ajustes sigue cada cambio también en los overlays del Workshop, y cada vista previa se muestra sobre un fondo oscuro uniforme en lugar de un recuadro blanco.

Juegos

115 Nuevo1 Mejorado5 Corregido
  • Una guía de configuración para cada juego: qué cambiar en el juego para que Racelink lo lea y se vean los overlays, con marcas en vivo de lo que Racelink ya ve. Muestra los menús del propio juego en movimiento: un cursor abre la pestaña correcta y ajusta cada opción. Se abre sola una vez, la primera vez que inicias el juego, y siempre está en el menú del juego.Una guía de configuración para cada juego: qué cambiar en el juego para que Racelink lo lea y se vean los overlays, con marcas en vivo de lo que Racelink ya ve. Muestra los menús del propio juego en movimiento: un cursor abre la pestaña correcta y ajusta cada opción. Se abre sola una vez, la primera vez que inicias el juego, y siempre está en el menú del juego.
    Nuevo

    Una guía de configuración para cada juego: qué cambiar en el juego para que Racelink lo lea y se vean los overlays, con marcas en vivo de lo que Racelink ya ve. Muestra los menús del propio juego en movimiento: un cursor abre la pestaña correcta y ajusta cada opción. Se abre sola una vez, la primera vez que inicias el juego, y siempre está en el menú del juego.

  • Nuevo

    Assetto Corsa EVO: los overlays muestran tu coche — velocidad, marchas, controles, volante, neumáticos, frenos, combustible, tiempos por vuelta, delta, posición y banderas. El juego no comparte datos de los demás coches, así que las tablas de relativo y clasificación quedan vacías.

    • Assetto Corsa EVO
  • Nuevo

    Assetto Corsa EVO ahora llena los overlays ABS Indicator, Digiflag, G-Force Circle y Telemetry. El embrague de EVO ahora se lee como un pedal, como en los demás juegos.

  • Nuevo

    Assetto Corsa: la app propia de Racelink para el juego envía los demás coches a Standings, Relatives y el mapa. Descárgala del sitio de Racelink; la guía de configuración muestra dónde va.

  • Nuevo

    Le Mans Ultimate: los overlays Standings, Relatives y Blind Spot ahora también funcionan allí.

  • Mejorado

    El juego aparece como LIVE en cuanto se inicia, también en sus menús; los overlays siguen esperando a una sesión.

  • Corregido

    iRacing: Digiflag muestra amarillas, aceite, verde y el semáforo de salida; los overlays se ocultan en la pantalla de sesión como en el garaje; Relatives ya no intercambia los coches de delante y detrás en la línea; Standings muestra el intervalo tras un coche desconectado; la flecha del viento gira bien; el delta a tu mejor vuelta y la comparación de velocidad en curva funcionan; antes de la salida el plan de combustible cuenta toda la carrera.

    • iRacing

Herramientas

22 Nuevo
  • Le Mans Ultimate: Herramientas → Calculadora de combustible planifica una carrera en combustible o energía virtual: vueltas, paradas, con cuánto salir y cuánto añadir en cada parada. Elige coche y circuito de tu historial y el tiempo de vuelta, el combustible y la energía virtual por vuelta y el depósito se rellenan solos; Racelink ahora también guarda la energía virtual por vuelta y el depósito de cada coche. El consumo del historial es la vuelta típica — la mediana, sin las vueltas lejanas a ella (ahorro, coche de seguridad, incidente) — de una sola sesión (práctica, clasificación, carrera) o de todas.Le Mans Ultimate: Herramientas → Calculadora de combustible planifica una carrera en combustible o energía virtual: vueltas, paradas, con cuánto salir y cuánto añadir en cada parada. Elige coche y circuito de tu historial y el tiempo de vuelta, el combustible y la energía virtual por vuelta y el depósito se rellenan solos; Racelink ahora también guarda la energía virtual por vuelta y el depósito de cada coche. El consumo del historial es la vuelta típica — la mediana, sin las vueltas lejanas a ella (ahorro, coche de seguridad, incidente) — de una sola sesión (práctica, clasificación, carrera) o de todas.
    Nuevo

    Le Mans Ultimate: Herramientas → Calculadora de combustible planifica una carrera en combustible o energía virtual: vueltas, paradas, con cuánto salir y cuánto añadir en cada parada. Elige coche y circuito de tu historial y el tiempo de vuelta, el combustible y la energía virtual por vuelta y el depósito se rellenan solos; Racelink ahora también guarda la energía virtual por vuelta y el depósito de cada coche. El consumo del historial es la vuelta típica — la mediana, sin las vueltas lejanas a ella (ahorro, coche de seguridad, incidente) — de una sola sesión (práctica, clasificación, carrera) o de todas.

    • Le Mans Ultimate
  • Nuevo

    Le Mans Ultimate: Herramientas → Registro de vueltas muestra cada sesión vuelta a vuelta — combustible, energía virtual, tiempo, temperaturas del neumático a lo ancho, presiones, desgaste, frenos, altura y tus ajustes en el coche — en un gráfico y una tabla, para saber si un cambio de reglaje mejoró o empeoró las cosas.

    • Le Mans Ultimate

Driver Tags

22 Mejorado
  • Driver Tags muestra la bandera de cada piloto, el coche y la mejor vuelta de su última sesión, y busca por coche. Los pilotos anteriores quedan plegados hasta que los abras o busques uno.Driver Tags muestra la bandera de cada piloto, el coche y la mejor vuelta de su última sesión, y busca por coche. Los pilotos anteriores quedan plegados hasta que los abras o busques uno.
    Mejorado

    Driver Tags muestra la bandera de cada piloto, el coche y la mejor vuelta de su última sesión, y busca por coche. Los pilotos anteriores quedan plegados hasta que los abras o busques uno.

  • Mejorado

    Privacidad: los pilotos sin etiqueta se olvidan 90 días después del último encuentro, y la página Etiquetas puede dejar de recordar pilotos u olvidarlos al momento. La política de privacidad está a un clic en Ajustes.

Ajustes

73 Nuevo4 Mejorado
  • Steam Cloud: guarda tus overlays, diseños y ajustes en Steam Cloud y recupéralos en otro ordenador o tras reinstalar. Activa la sincronización en Ajustes → Steam Cloud o guarda instantáneas con nombre. No se carga nada de la nube hasta que eliges una copia; sus overlays del Workshop se descargan solos y la última restauración se puede deshacer.Steam Cloud: guarda tus overlays, diseños y ajustes en Steam Cloud y recupéralos en otro ordenador o tras reinstalar. Activa la sincronización en Ajustes → Steam Cloud o guarda instantáneas con nombre. No se carga nada de la nube hasta que eliges una copia; sus overlays del Workshop se descargan solos y la última restauración se puede deshacer.
    Nuevo

    Steam Cloud: guarda tus overlays, diseños y ajustes en Steam Cloud y recupéralos en otro ordenador o tras reinstalar. Activa la sincronización en Ajustes → Steam Cloud o guarda instantáneas con nombre. No se carga nada de la nube hasta que eliges una copia; sus overlays del Workshop se descargan solos y la última restauración se puede deshacer.

  • Ajustes → Contenido instalado muestra todos los overlays: integrados, del Workshop, instalados localmente, proyectos de Studio y en desarrollo. Los que añadiste se eliminan desde ahí.Ajustes → Contenido instalado muestra todos los overlays: integrados, del Workshop, instalados localmente, proyectos de Studio y en desarrollo. Los que añadiste se eliminan desde ahí.
    Nuevo

    Ajustes → Contenido instalado muestra todos los overlays: integrados, del Workshop, instalados localmente, proyectos de Studio y en desarrollo. Los que añadiste se eliminan desde ahí.

  • Ajustes → Atajos reúne los atajos de la aplicación y cada botón del volante y tecla asignados en un solo lugar, por juego. Un botón hace una sola cosa donde actúa: asignar uno en uso pregunta antes de moverlo, y juegos distintos pueden seguir usando el mismo. Los overlays pueden ofrecer acciones, como mostrarse u ocultarse, que asignas en la primera pestaña de sus ajustes; funcionan en el overlay y en sus páginas de OBS.Ajustes → Atajos reúne los atajos de la aplicación y cada botón del volante y tecla asignados en un solo lugar, por juego. Un botón hace una sola cosa donde actúa: asignar uno en uso pregunta antes de moverlo, y juegos distintos pueden seguir usando el mismo. Los overlays pueden ofrecer acciones, como mostrarse u ocultarse, que asignas en la primera pestaña de sus ajustes; funcionan en el overlay y en sus páginas de OBS.
    Mejorado

    Ajustes → Atajos reúne los atajos de la aplicación y cada botón del volante y tecla asignados en un solo lugar, por juego. Un botón hace una sola cosa donde actúa: asignar uno en uso pregunta antes de moverlo, y juegos distintos pueden seguir usando el mismo. Los overlays pueden ofrecer acciones, como mostrarse u ocultarse, que asignas en la primera pestaña de sus ajustes; funcionan en el overlay y en sus páginas de OBS.

  • Nuevo

    Ajustes → Grabaciones de sesiones graba tus carreras en archivos compactos. Exporta una grabación como un único archivo para compartirla o reprodúcela para que tus overlays vuelvan a mostrar la sesión: mientras se reproduce, una franja en la parte inferior de la ventana tiene sus controles. Por defecto se guardan hasta 1,5 GB.

  • Mejorado

    Dentro de una sección de Ajustes, hacer clic en Ajustes en la barra de título vuelve a la lista de secciones.

  • Mejorado

    La búsqueda de ajustes entiende todos los idiomas: escribe «idioma» con la interfaz en ruso y lo encontrarás igualmente. Las tarjetas de las secciones tienen ahora la misma altura.

  • Mejorado

    Ajustes → Integraciones aclara que se comparte la música que suena en el ordenador, no el circuito.

Workshop

42 Nuevo1 Mejorado1 Corregido
  • Las tarjetas del Workshop muestran los juegos que admite el overlay y quién lo hizo, y el catálogo se filtra por juego. Al dejar el puntero sobre una tarjeta se abren sus detalles: la descripción completa, cifras, un enlace al perfil de Steam del autor, votos y favoritos. Los favoritos tienen su propia sección.Las tarjetas del Workshop muestran los juegos que admite el overlay y quién lo hizo, y el catálogo se filtra por juego. Al dejar el puntero sobre una tarjeta se abren sus detalles: la descripción completa, cifras, un enlace al perfil de Steam del autor, votos y favoritos. Los favoritos tienen su propia sección.
    Nuevo

    Las tarjetas del Workshop muestran los juegos que admite el overlay y quién lo hizo, y el catálogo se filtra por juego. Al dejar el puntero sobre una tarjeta se abren sus detalles: la descripción completa, cifras, un enlace al perfil de Steam del autor, votos y favoritos. Los favoritos tienen su propia sección.

  • Nuevo

    Permisos para los overlays de la comunidad: un overlay del Workshop o de una carpeta pregunta antes de ver lo que reproduce tu ordenador, acceder a internet o leer tus mensajes de Steam. Permite cada uno por separado, o ninguno, y cámbialo cuando quieras en el menú del overlay.

  • Mejorado

    Añadir overlay muestra los overlays del Workshop a los que te suscribiste mientras Steam aún los descarga, marcados como no descargados; se pueden añadir en cuanto llegan.

  • Corregido

    Instalar un overlay desde el Workshop ya no reinicia los overlays que están en pantalla: conservan su estado y un overlay de música no vuelve a mostrar la misma canción.

Studio

42 Nuevo1 Mejorado1 Corregido
  • Nuevo

    Studio, las herramientas para crear tus propios overlays, se activa en Ajustes, Para desarrolladores. Hasta entonces permanece desactivado.

  • Nuevo

    En Studio, Permisos tiene un botón Vista previa: muestra la ventana que verán los usuarios cuando tu overlay los pida.

  • Mejorado

    Studio: la vista previa del Workshop puede tomarse sobre tu propia foto, y el overlay queda centrado.

  • Corregido

    Las vistas previas de Studio y las capturas del Workshop usan la demo de un juego que el overlay admite, así que los overlays de vueltas y combustible se mueven como en un layout.

Aplicación

72 Nuevo3 Mejorado2 Corregido
  • Nuevo

    Racelink vive en la bandeja del sistema: su menú cambia el juego y el diseño, muestra u oculta los overlays y cierra la aplicación. Abrir Racelink otra vez trae al frente la ventana ya abierta en lugar de una segunda copia.

  • Nuevo

    Racelink habla polaco: elige Polski en Ajustes → Apariencia.

  • Mejorado

    Racelink tiene su propio menú del clic derecho: los diseños, los overlays, la barra de título y Studio ofrecen ahí sus acciones, y el texto se sigue copiando y pegando. En Studio, los ajustes, grupos y páginas de un overlay se reordenan arrastrando, los nuevos se añaden con botones con nombre, desde una fila o desde una línea entre filas, y los datos de la API muestran todos los valores posibles de un campo y dicen «Copiado» donde hiciste clic.

  • Mejorado

    Las pestañas que no caben muestran flechas en los bordes; las listas desplegables mantienen el ancho de su opción más larga y ya no saltan al elegir otra.

  • Mejorado

    Racelink se abre en el idioma elegido para él en Steam y lo sigue cuando lo cambias allí. Un idioma elegido en los ajustes de Racelink se mantiene hasta que cambie el idioma de Steam.

  • Corregido

    Racelink ya no se congela al pulsar un atajo mientras cambias entre el juego y otra ventana.