Оверлеї, що підлаштовуються під вікно
Оверлеї
249 Нове10 Покращено5 Виправлено
НовеКожен вбудований оверлей має посібник: що він показує, як його читати й чому він має такий вигляд — поруч із самим оверлеєм на демо-даних. Відкривається кнопкою з книгою у списку оверлеїв розкладки, у налаштуваннях оверлея та в «Додати оверлей». Посібник оверлея починається з логотипів ігор, у яких він працює.
НовеDigiflag показує жовтий, якого не показала гра: коли в межах 400 м попереду стоїть чи розвернулася машина; махальний — якщо вона стоїть або їх кілька. Дальність налаштовується.
НовеDigiflag: гоночний прапор на табло з квадратних вогнів — однією панеллю або двома смугами біля країв вікна. Показує машину безпеки, коло до зеленого, відлік кіл, половину гонки, сміття на трасі, попередження за зрізання, обов’язковий ремонт, штрафи та стартові вогні.
НовеFuel Calculator: новий оверлей — пальне в баку, на скільки кіл і часу його вистачить, скільки залити на піт-стопі, щоб доїхати до фінішу, вікно піт-стопу й витрата останніх кіл. Ще до старту він рахує всю гонку.
НовеТелеметрія показує мінімальну швидкість в останньому повороті й максимальну на останній прямій — з номером повороту та різницею з найкращим колом сесії, особистим рекордом на цій машині або минулим колом. З яким колом порівнювати, вибирається в налаштуваннях.
НовеОверлей Now Playing: трек, що грає на комп’ютері, з обкладинкою, виконавцем, часом, еквалайзером і смугою прогресу в кольорах обкладинки. Може з’являтися лише при зміні треку, приглушуватися чи ховатися на паузі й брати ваші кольори.
НовеPit Box: новий оверлей для піт-лейну — обмежувач, швидкість відносно ліміту, метри до боксу й шини. З’являється на в’їзді та ховається за кілька секунд після виїзду.
НовеSteam Messages: новий оверлей показує поверх гри особисті повідомлення, які вам пишуть друзі в Steam. На сторінці для OBS він показує лише, хто написав, якщо не дозволити текст.
- Нове
- Покращено
Вбудовані оверлеї яскравіші й контрастніші: насичені кольори, світліші підписи й чіткіші лінії поверх гри.
- Покращено
Дельта кола в демо проходить коло за 10 секунд і не лише втрачає, а й виграє час: оверлеї дельти показують у прев’ю і зелене, і червоне.
- Покращено
Телеметрія: кермо-штурвал у стилі Racelink, тепер за замовчуванням (кругле лишилося в налаштуваннях, і лише в ньому можна показувати передачу та швидкість), а графік біжить по вертикальних лініях і плавно гасне біля країв.
- Покращено
Оверлей Telemetry показує кермо й більшу передачу. Кермо, траси, смуги педалей, швидкість і передача переставляються кожне окремо; передачу та швидкість можна помістити всередину керма, кожна свого розміру.
- Покращено
Standings і Relatives: машина на піт-лейні приглушується сірим зі значком PIT — і поки їде піт-лейном, — а синій тепер означає лише машину, яку ви обганяєте на коло. Час у пітах іде за годинником сесії гри й зупиняється, коли запис сесії на паузі. У Le Mans Ultimate Standings показує, скільки віртуальної енергії лишилося в кожної машини.
- Покращено
- Покращено
- Покращено
- Покращено
Standings, Relatives, Track Map, Weather, G-Force Circle, Blind Spot, Wind, Input Telemetry і Stage Delta оформлено в стилі застосунку Racelink: прямокутні плашки, тонкі лінії, чіткі цифри. Relatives показує машини за положенням на трасі: попереду — вище, позаду — нижче.
- Покращено
Вітер: можна сховати шапку чи нижній рядок, змінити порядок їхніх елементів або сховати їх, а фон зробити повністю прозорим.
- Виправлено
Telemetry: працює прозорість фону, застосовується порядок показань руху, а відпущене зчеплення більше не показується вичавленим.
- Виправлено
Standings і Relatives показують логотипи виробників в iRacing; Digiflag ховається без прапора, якщо ввімкнено; мітка на шкалі пального більше не перекреслює кількість літрів.
- Виправлено
Standings більше не «в’їжджає» рядками під час появи; Twitch Chat заповнює все вікно.
- Виправлено
- Виправлено
Мапи трас показують демо-трасу в прев’ю та в Studio за будь-якої вибраної гри.
Макети
82 Нове4 Покращено2 Виправлено
НовеКоротке навчання на сторінці «Макети» показує новачкові, як додати перший оверлей, відкрити його налаштування й розставити на екрані. Його можна пропустити; кнопка «Навчання» запускає його знову.
НовеУ Макетах макети й оверлеї перетягуються, щоб змінити порядок, або рухаються через меню правої кнопки та Alt+↑/↓. Оверлей перейменовується через меню правої кнопки, F2 або подвійне клацання.
- Покращено
Якщо оверлеї мають бути на екрані, але сховані кнопкою з оком, кнопка підсвічується, пульсує й пише «СХОВАНІ»: один клік повертає їх.
- Покращено
Списки в налаштуваннях оверлеїв отримали стрілки з боків: вони перемикають на попередній чи наступний варіант, не відкриваючи список.
- Покращено
Список додавання оверлея прокручується плавно, а зображення стоять по центру карток.
- Покращено
У режимі редагування оверлей із Майстерні тримається розмірів, які дозволив автор: край на межі стає бурштиновим і трохи пружинить, а оверлей, зроблений під один розмір, збільшується й зменшується цілком.
- Виправлено
У режимі редагування зміна розміру оверлея за лівий або верхній край більше не зсуває протилежний край.
- Виправлено
Прев’ю оверлея поруч із налаштуваннями одразу показує кожну зміну й для оверлеїв із Workshop, а всі прев’ю лежать на рівному темному тлі, а не в білому прямокутнику.
Ігри
115 Нове1 Покращено5 Виправлено
НовеПосібник із налаштування кожної гри: що змінити в грі, щоб Racelink її читав і оверлеї було видно, з живими позначками того, що Racelink уже бачить. Він показує меню самої гри в русі: курсор відкриває потрібну вкладку й виставляє кожне налаштування. Посібник відкривається сам один раз, коли ви вперше запускаєте гру, і завжди є в меню гри.
- Нове
Assetto Corsa EVO: оверлеї показують вашу машину — швидкість, передачі, педалі, кермо, шини, гальма, пальне, час кіл, дельту, позицію та прапори. Даних про інші машини гра не віддає, тому Relative і таблиця позицій там порожні.
Assetto Corsa EVO
- Нове
Assetto Corsa EVO тепер наповнює оверлеї ABS Indicator, Digiflag, G-Force Circle і Telemetry. Зчеплення в EVO тепер показується як педаль, як в інших іграх.
Assetto Corsa EVO- ABS Indicator
- Digiflag
- G-Force Circle
- Telemetry
- Нове
- Нове
Le Mans Ultimate: оверлеї Standings, Relatives і Blind Spot тепер працюють і в ньому.
Le Mans Ultimate- Standings
- Relatives
- Blind Spot
- Покращено
Гра позначається як LIVE одразу після запуску, і в її меню теж; оверлеї, як і раніше, чекають на сесію.
- Виправлено
iRacing: Digiflag показує жовті, сміття на трасі, зелений і стартові вогні; оверлеї ховаються в меню сесії, як у гаражі; Relatives більше не міняє місцями машини попереду й позаду на лінії старту; Standings показує інтервал за машиною, що відключилася; стрілка вітру повертається правильно; дельта до найкращого кола й порівняння швидкостей у поворотах працюють; до старту пальне рахується на всю гонку.
iRacing
- Виправлено
Le Mans Ultimate: час кіл, особисте найкраще коло й дельта до нього знову правильні — кола зберігалися лише з мілісекундами.
Le Mans Ultimate
- Виправлено
Le Mans Ultimate: оверлеї отримують модель кожної машини, тож логотипи марок видно в усього пелотону, а не в кількох команд.
Le Mans Ultimate
- Виправлено
Le Mans Ultimate: перевантаження при гальмуванні й розгоні більше не переплутані, кути відведення шин правильні, дельта кола береться із самої гри, а оверлеї отримують рівні ABS і TC, стабілізатори, міграцію гальм, температуру повітря, дощ, піт-стопи, стартові позиції, сходи й сині прапори.
Le Mans Ultimate
- Виправлено
Le Mans Ultimate: відриви в Relative збігаються з Relative самої гри, машини мають справжні номери й команди, позиції рахуються всередині класу, лічильник кіл більше не відстає на коло, а машини на піт-лейні до лінії стоять на своєму місці. У гонці таблиця показує відриви від лідера й від машини попереду за даними гри. Кермо в оверлеях керування повертається, а в меню гри оверлеї ховаються.
Le Mans Ultimate
Інструменти
22 Нове
НовеLe Mans Ultimate: Інструменти → Калькулятор пального планує гонку в пальному чи віртуальній енергії: кола, піт-стопи, з чим стартувати й скільки заливати на кожній зупинці. Виберіть машину й трасу з історії — час кола, витрата пального й віртуальної енергії на коло та об’єм бака підставляться самі; Racelink тепер запам’ятовує і витрату віртуальної енергії за коло, і бак кожної машини. Витрата з історії — типове коло (медіана; кола, далекі від неї, — економія, машина безпеки, інцидент — не враховуються) з однієї сесії — практики, кваліфікації чи гонки — або з усіх.
Le Mans Ultimate
- Нове
Le Mans Ultimate: Інструменти → Журнал кіл показує кожну сесію по колах — пальне, віртуальну енергію, час, температуру шин по ширині протектора, тиск, знос, гальма, кліренс і налаштування в машині — на графіку й у таблиці, щоб було видно, чи стало краще після зміни сетапу.
Le Mans Ultimate
Теги
22 Покращено
ПокращеноТеги показують прапор кожного пілота, авто й найкраще коло його останньої сесії, а пошук знаходить і за авто. Пілоти з «Раніше» згорнуті, доки ви їх не відкриєте чи не знайдете пошуком.
- Покращено
Приватність: гонщиків без тегів забуто через 90 днів після останньої зустрічі, а на сторінці «Теги» можна перестати їх запам’ятовувати або забути одразу. Політика конфіденційності відкривається з Налаштувань.
Налаштування
73 Нове4 Покращено
НовеSteam Cloud: зберігайте оверлеї, розкладки й налаштування у Steam Cloud і повертайте їх на іншому комп’ютері або після перевстановлення. Увімкніть синхронізацію в Налаштування → Steam Cloud або зберігайте іменовані знімки. З хмари нічого не завантажується, доки ви самі не виберете збереження; оверлеї з Workshop у ньому завантажаться самі, а останнє відновлення можна скасувати.
НовеНалаштування → Встановлений контент показує всі оверлеї: вбудовані, з Workshop, встановлені локально, проєкти Studio й у розробці. Додані вами звідти можна видалити.
ПокращеноНалаштування → Бінди збирають в одному місці гарячі клавіші застосунку й усі призначені кнопки керма та клавіші, за іграми. Кнопка робить одну справу там, де працює: зайняту кнопку Racelink переносить лише після питання, а в різних іграх одну кнопку можна призначити по-різному. Оверлеї можуть пропонувати дії — наприклад, показати чи сховати себе, — які призначаються в першій вкладці їхніх налаштувань і працюють в оверлеї та на його OBS-сторінках.
- Нове
Налаштування → Записи сесій записують ваші гонки в компактні файли. Експортуйте запис одним файлом, щоб поділитися ним, або відтворіть його — оверлеї знову покажуть сесію, а смуга внизу вікна дасть керування відтворенням. Типово зберігається до 1,5 ГБ.
- Покращено
Усередині розділу Налаштувань натискання на «Налаштування» в заголовку вікна повертає до списку розділів.
- Покращено
Пошук у налаштуваннях розуміє всі мови: «language» знайде вибір мови, навіть якщо інтерфейс українською. Картки розділів тепер однакової висоти.
- Покращено
Налаштування → Інтеграції прямо кажуть, що йдеться про музику на комп’ютері, а не про гоночну трасу.
Майстерня
42 Нове1 Покращено1 Виправлено
НовеКартки Workshop показують, у яких іграх працює оверлей і хто його автор, а каталог фільтрується за грою. Якщо затримати курсор на картці, відкриються подробиці: повний опис, лічильники, посилання на профіль автора в Steam, оцінки й обране. Обране має власний розділ.
- Нове
Дозволи для оверлеїв спільноти: оверлей із Workshop або теки питає, перш ніж побачити, що грає на комп’ютері, вийти в інтернет чи читати ваші повідомлення Steam. Дозволяйте кожен окремо або нічого й змінюйте вибір будь-коли в меню оверлея.
- Покращено
«Додати оверлей» показує оверлеї Workshop, на які ви підписалися, ще під час завантаження Steam — з позначкою «Не завантажено»; додати їх можна, щойно завантаження завершиться.
- Виправлено
Встановлення оверлея з Workshop більше не перезапускає оверлеї на екрані: вони зберігають стан, а музичний оверлей не показує той самий трек знову.
Studio
42 Нове1 Покращено1 Виправлено
- Нове
Studio — інструменти для створення власних оверлеїв — вмикається в Налаштуваннях, розділ «Для розробників». Доти вона вимкнена.
- Нове
У Studio в «Дозволах» з’явилася кнопка «Попередній перегляд»: вона показує вікно, яке побачать користувачі, коли ваш оверлей їх запитає.
- Покращено
Studio: прев’ю для Workshop можна зняти на своєму фото, а оверлей тепер стоїть по центру.
- Виправлено
Прев’ю в Studio та зйомка для Workshop показують демо гри, яку підтримує оверлей: оверлеї кіл і пального там рухаються так само, як на layout.
Застосунок
72 Нове3 Покращено2 Виправлено
- Нове
Racelink тепер у треї: з його меню можна змінити гру й макет, показати чи сховати оверлеї та вийти з застосунку. Повторний запуск Racelink розгортає вже відкрите вікно замість другої копії.
- Нове
Racelink заговорив польською: виберіть Polski в Налаштування → Вигляд.
- Покращено
У Racelink своє меню правого кліку: макети, оверлеї, заголовок вікна й Studio пропонують у ньому свої дії, а текст, як і раніше, можна копіювати та вставляти. У Studio налаштування, групи й сторінки оверлея переставляються перетягуванням, нові додаються підписаними кнопками, з рядка або лінією між рядками, а «Дані API» показують усі значення поля й пишуть «Скопійовано» там, де ви натиснули.
- Покращено
У вкладок, що не вміщаються, по краях з’являються стрілки; списки, що розкриваються, тримають ширину найдовшого варіанта й не стрибають при виборі іншого.
- Покращено
Racelink запускається мовою, обраною для нього в Steam, і перемикається, коли ви змінюєте її там. Мова, обрана в налаштуваннях Racelink, зберігається, доки мова в Steam не зміниться.
- Виправлено
Racelink більше не зависає, якщо натиснути гарячу клавішу під час перемикання між грою та іншим вікном.
- Виправлено
Перетягування картинки всередині Racelink більше не пропонує встановити оверлей; рамка «відпустіть» з’являється лише для теки або zip-архіву.



